乾坤兔

最近工作難找，一家大小嗷嗷待哺，我也只好拿著鈴鼓沿途叫賣了。唉!~~~~各位客官，有人要買乾坤嗎？想要我袋內乾坤，請拿銀兩來換。

Living in the current economic recession, I have to peddle goods in the streets by chanting; Is there anyone wants the treasure in my magic bag? there is hope in it.

 経済不況のいま、私が唱えることにより路上で商品を切り売りしなければならない。誰かが私のマジック袋に宝を買っているなあ～中には希望ですよ。

飆風兔寶一號

哈哈哈，你以為只有你有法拉利，我也有我的蘿蔔捷，F1賽車場上見囉~~

You have your Ferrari, I get my Carrot Speedy No. 1. See you in Formula 1 race~~

あなたがフェラーリを持って、私はにんじんスピーディ得る。フォーミュラ1レースでお会いしましょ〜〜

小烏龜「慢」遊

小烏龜花了整天時間參觀我的工作室，最後停駐在我的蝶谷巴特作品前，該是想起了他喜愛的田園風光吧。

Little turtle lingers on my workshop，how's my  Decoupage? It must remind you your favorite sweet home.

かわいいカメは私のワークショップにぐずぐずして、どのように私のデコパージュ？　それはあなたのスイート‐ホームを思い出させるですか？

趴在屋頂曬太陽的貓咪

常聽人說，貓喜歡往高處爬，因為沒有養過貓所以我不知道。等自己勾了貓，才發覺牠們真的是放在高處很好看。看，這兩隻小淘氣趴在屋頂上，表情是多麼滿足啊！！

I heard that cats have the tendency to climb high, I have no idea about it since I raise a dog. Not until I crocheted these two lying kittens that I realised it was true. Look, they are lying on the roof with contented mind.

私は犬を育てるので、猫が高く登る傾向があると聞いて、それについては全く分からない。これらの2つの子猫を針織したまで、それは本当だった。ほら、見て、彼らは満足する気持ちで屋根の上に横たわっている。

超級無敵梅花鹿

嗨，大家好，猜猜我是誰？正面看看，有看到我的小鹿茸嗎？再從後面看看，有沒有看到我美麗的斑點呢？答對了嗎？沒錯，我就是超級無敵的梅花鹿。

Hello, everybody, guess who I am? From the front, you may see the tiny horns . From the back, you may see the beautiful spots which are like the plum blossom. That's right, I am the super Formosan Sika Deer(a subspecies of sika deer endemic to the island of Taiwan).

みなさん、こんにちは、私が誰だと思う？正面からは、小さな角があります。後ろからは、梅の花に似ているの美しいスポットがあります。そうだね、私はスーパーニホンジカ（台湾島への特有ニホンジカの亜種）です。

長頸鹿嘻遊記

主人好像不在家，好想騎車去兜兜風，不知道會不會被發現？我只有告訴你喔，你要幫我保密！！

My master seems not at home, I'd like to take a ride. Would you come with me? this is a secret between you and me.

秦先生が家にいないようだが、私が乗ることにしたいと思います。あなたは私と一緒に来る？これはあなたと私の間の秘密だ。

突發奇想之無數彩虹狗

唉！我呀，每次都是這樣，想新作品的時候總是會作一些奇怪的玩偶，這一隻狗可愛吧？！勾的時候，想看看如果用五顆線是可以勾多長，然後就變成這個樣子啦，從鼻子到尾巴正好55公分，我自己都要忍俊不禁地笑了，哈哈哈。
Funky as me, I just can't help to let my wildest imagination free. Look, with 5 yarns, I got the rainbow-colored dog 55cm from nose to tail. Weird? Think again. You may like it.